Date   

Disponible NVDA 2018.1

Noelia Ruiz
 

Hola:

He actualizado la web con información sobre esta versión, la nueva guía y otros documentos de ayuda, y el post sobre ePUB donde se menciona el programa VitalSource Bookshelf, para quitar la referencia al complemento incorporado a esta nueva versión de NVDA.

Lo reseñable de esta versión incluye el soporte para gráficos en Microsoft word y PowerPoint, el soporte para pantallas braille nuevas incluyendo las Eurobraille y el conversor de protocolo de Optelec, mejorado el soporte para las pantallas braille Hims y Optelec, mejoras de rendimiento para Mozilla Firefox 58 y posteriores, y mucho más.
Nuevas Características
• Ahora es posible interactuar con gráficos en Microsoft Word y Microsoft PowerPoint, similar al soporte existente para gráficos en Microsoft Excel. (#7046)
◦ En Microsoft Word: cuando se esté en modo exploración, pon el cursor en un gráfico integrado y pulsa intro para interactuar con él.
◦ En Microsoft Powerpoint cuando se edite una diapositiva: tabula a un objeto gráfico, y pulsa intro o espacio para interactuar con el gráfico.
◦ Para detener la interacción con un gráfico, pulsa escape.
• Nuevo idioma: Kyrgyz.
• Añadido el soporte para VitalSource Bookshelf. (#7155)
• Añadido el soporte para el protocolo conversor Optelec , un dispositivo que te permite utilizar las pantallas Braille Voyager y Satellite utilizando el protocolo de comunicación de las ALVA BC6. (#6731)
• Ahora es posible utilizar la entrada braille con una pantalla braille ALVA 640 Comfort. (#7733)
◦ La funcionalidad de entrada braille de NVDA puede utilizarse tanto con éstas como con otras pantallas BC6 con el firmware 3.0.0 y anterior.
• Soporte inicial para Google Sheets con el modo Braille habilitado. (#7935)
• Soporte para pantallas braille Eurobraille Esys, Esytime e Iris. (#7488)
Cambios
• Se han reemplazado los controladores de pantallas braille HIMS Braille Sense/Braille EDGE/Smart Beetle y Hims Sync por un único controlador. El nuevo controlador se activará automáticamente para los antiguos usuarios del controlador syncBraille. (#7459)
◦ Algunas teclas, especialmente las teclas de desplazamiento, se han reasignado para seguir las convenciones utilizadas por los productos de Hims. Consulta la guía del usuario para más detalles.
• Al escribir con el teclado en pantalla a través de la interacción táctil, por omisión ahora debes hacer doble tap en cada tecla del mismo modo en que activarías cualquier otro control. (#7309)
◦ Para utilizar el modo de "escritura táctil" existente donde basta con quitar el dedo de la tecla para activarla, habilita esta opción en el nuevo diálogo Opciones de Interacción Táctil que se encuentra en el menú Preferencias. (#7309)
• Ya no es necesario que el braille siga explícitamente al foco o a la revisión, ya que esto ocurrirá automáticamente por omisión. (#2385)
◦ Ten en cuenta que el seguimiento automático a la revisión sólo ocurirá al utilizar un cursor de revisión u orden de navegación de objetos. El desplazamiento no activará este nuevo comportamiento.
Corrección de Fallos
• Los mensajes explorables tales como mostrar el formato actual al pulsar NVDA+f dos veces rápidamente, ya no fallan cuando NVDA se instala en una ruta con caracteres no ASCII. (#7474)
• El foco ahora se restaura una vez más correctamente cuando se regresa a Spotify desde otra aplicación. (#7689)
• En la actualización Windows 10 Fall Creators, NVDA ya no falla al actualizar cuando el acceso controlado a la carpeta está habilitado desde Windows Defender Security Center. (#7696)
• La detección de las teclas de desplazamiento en las pantallas Hims Smart Beetle ya no es poco fiable. (#6086)
• Una ligera mejora en el rendimiento al procesar grandes cantidades de contenido en Mozilla Firefox 58 y posterior. (#7719)
• En Microsoft Outlook, leer correos electrónicos que contengan tablas ya no causa errores. (#6827)
• Los gestos de las pantallas braille que emulan las teclas modificadoras del teclado del sistema ahora pueden combinarse también con otras teclas emuladas del teclado del sistema si uno o más de los gestos involucrados son específicos del modelo. (#7783)
• En Mozilla Firefox, el modo exploración ahora funciona correctamente en ventanas emergentes creadas por extensiones tales como LastPass y bitwarden. (#7809)
• NVDA ya no se bloquea a veces en cada cambio del foco si Firefox o Chrome han dejado de responder debido a una congelación o un cuelgue. (#7818)
• En clientes de twitter tales como Chicken Nugget, NVDA ya no ignorará los últimos 20 caracteres de tuits con 280 caracteres al leerlos. (#7828)
• NVDA ahora utiliza el idioma correcto al anunciar los símbolos cuando se seleccione texto. (#7687)
• En versiones recientes de Office 365, es nuevamente posible navegar gráficos de Excel utilizando las teclas de flechas. (#7046)
• En salidas de voz y graille, los estados de los controles ahora siempre se anuncian en el mismo orden, sin importar si son positivos o negativos. Correcciones #7076
• En aplicaciones tales como Mail de Windows 10, NVDA ya no fallará al anunciar los caracteres eliminados cuando se pulse retroceso. (#7456)
• Ahora todas las teclas en las pantallas Hims Braille Sense Polaris funcionan como se espera. (#7865)
• NVDA ya no falla al arrancar en Windows 7 quejándose acerca de una dll api ms interna, cuando una versión particular del Visual Studio 2017 redistributable se haya instalado por otra aplicación. (#7975)
Cambios para Desarrolladores
• Añadida una bandera booleana oculta a la sección braille en la configuración: "outputPass1Only". (#7301, #7693, #7702)
◦ Esta bandera está predeterminada a true. Si es false, se utilizarán las reglas liblouis multi pass para la salida braille.
• Se ha añadido un nuevo diccionario (braille.RENAMED_DRIVERS) para permitir una transición sin problemas a los usuarios que utilizan controladores que hayan sido substituidos por otros. (#7459)
• Actualizado el paquete comtypes a 1.1.3. (#7831)
• Implementado un sistema genérico en braille.BrailleDisplayDriver para tratar con las pantallas que envían paquetes de confirmación/acuse de recibo. Consulta el controlador de las pantallas braille handyTech como un ejemplo. (#7590, #7721)
• Se puede utilizar una nueva variable "isAppX" en el módulo config para detectar si NVDA se está ejecutando como una aplicación Windows Desktop Bridge Store. (#7851)
• Para implementaciones de documento tales como NVDAObjects o browseMode que tengan un textInfo, ahora hay una nueva clase documentBase.documentWithTableNavigation que puede heredarse para obtener scripts de navegación estándar de tabla. Por favor consulta esta clase para ver qué métodos helper deben proporcionarse para tu implementación para que funcione la navegación de tabla. (#7849)
• El fichero por lotes scons ahora se maneja mejor cuando Python 3 también está instalado, haciendo el uso del lanzador para lanzar específicamente a python 2.7 de 32 bit. (#7541)
• hwIo.Hid ahora toma un parámetro adicional exclusivo, el cual por omisión es True. Si se configura a False, se permite a otras aplicaciones comunicarse con un dispositivo mientras esté conectado a NVDA. (#7859)


Re: Problema con NVDA 2018.1 RC2 y Firefox 57.0.2

Marcus Cadena.
 

hola que tal:

procura usar firefox 58.

El 06/03/2018 a las 11:07 a. m., CARLOS-ESTEBAN escribió:
Bien.

Reiniciaré Firefox con los complementos desavilitados, haber si el problema se soluciona, y si el problema persiste, aré lo del registro.

¡Saludos!



El 6/3/2018 a las 11:54, Noelia Ruiz escribió:
Hola:

Yo no tengo ese problema: no puedo reproducirlo.
Si no lo has hecho, y si solo te sucede con Firefox, te sugiero que intentes reiniciar Firefox con los complementos desactivados. El menú Ayuda de Firefox contiene una opción para hacerlo.
También puedes intentar establecer el nivel de mensajes guardados en el registro de NVDA en Entrada/Salida o Depuración. Esto se puede hacer desde opciones generales (control+NVDA+g). Luego puedes reproducir el problema y adjuntar el log a la lista, por si se puede abrir una incidencia con ese registro.
Ten en cuenta que ese registro contendrá información sobre lo que NVDA vaya leyendo y sobre las teclas que pulses, o sea, información privada. Por ello, solo hay que seguir los pasos mínimos necesarios para reproducir el problema. Así se preservará información personal que no se quiera mostrar, y el registro será lo más corto posible y más fácil de leer y analizar.

Saludos

El 05/03/2018 a las 23:59, CARLOS-ESTEBAN escribió:
¡Hola a todos!

Reporto un problema que me está pasando desde la RC1 de NVDA 2018.1, ahora tengo la RC2.

Resulta que yo tengo configurado en Windows para que después de 5 minutos que deje de usar la pc, salga el protector de pantalla, y cuando la voy a seguir usando le doy control o alguna otra tecla y ya reanudo el uso.

Bien.

Resulta que, me ha pasado que estoy por ejemplo viendo un video en Youtube, o alguna película en Audiocinemateca, y dejo de pulsar teclas en la pc, sin embargo estoy prestando atención a lo que se está reproduciendo...

Bueno, resulta que aí aparece el protector de pantalla, y no puedo pulsar ninguna tecla para reanudar el uso del equipo; la única convinación que me funciona es Control+Alt+Suprimir, para que aparezca el menú y cuando aparece le puedo dar escape para seguir usando la pc.

Esto solo me sucede cuando estoy usando Firefox para eso.

¿Será un problema de Firefox 58.0.2? O de NVDA.

¡Saludos!



Re: Problema con NVDA 2018.1 RC2 y Firefox 57.0.2

CARLOS-ESTEBAN <carlosestebanpianista@...>
 

Bien.

Reiniciaré Firefox con los complementos desavilitados, haber si el problema se soluciona, y si el problema persiste, aré lo del registro.

¡Saludos!

El 6/3/2018 a las 11:54, Noelia Ruiz escribió:
Hola:

Yo no tengo ese problema: no puedo reproducirlo.
Si no lo has hecho, y si solo te sucede con Firefox, te sugiero que intentes reiniciar Firefox con los complementos desactivados. El menú Ayuda de Firefox contiene una opción para hacerlo.
También puedes intentar establecer el nivel de mensajes guardados en el registro de NVDA en Entrada/Salida o Depuración. Esto se puede hacer desde opciones generales (control+NVDA+g). Luego puedes reproducir el problema y adjuntar el log a la lista, por si se puede abrir una incidencia con ese registro.
Ten en cuenta que ese registro contendrá información sobre lo que NVDA vaya leyendo y sobre las teclas que pulses, o sea, información privada. Por ello, solo hay que seguir los pasos mínimos necesarios para reproducir el problema. Así se preservará información personal que no se quiera mostrar, y el registro será lo más corto posible y más fácil de leer y analizar.

Saludos

El 05/03/2018 a las 23:59, CARLOS-ESTEBAN escribió:
¡Hola a todos!

Reporto un problema que me está pasando desde la RC1 de NVDA 2018.1, ahora tengo la RC2.

Resulta que yo tengo configurado en Windows para que después de 5 minutos que deje de usar la pc, salga el protector de pantalla, y cuando la voy a seguir usando le doy control o alguna otra tecla y ya reanudo el uso.

Bien.

Resulta que, me ha pasado que estoy por ejemplo viendo un video en Youtube, o alguna película en Audiocinemateca, y dejo de pulsar teclas en la pc, sin embargo estoy prestando atención a lo que se está reproduciendo...

Bueno, resulta que aí aparece el protector de pantalla, y no puedo pulsar ninguna tecla para reanudar el uso del equipo; la única convinación que me funciona es Control+Alt+Suprimir, para que aparezca el menú y cuando aparece le puedo dar escape para seguir usando la pc.

Esto solo me sucede cuando estoy usando Firefox para eso.

¿Será un problema de Firefox 58.0.2? O de NVDA.

¡Saludos!

--
Firma de correo: Carlos Esteban Martínez Macías.
Atención: Soy una persona no vidente (o ciega), así que por lo tanto, si incluyes imágenes en tu mensaje, por fabor descríbelas, para que yo pueda entender de qué se tratan.
Medios de contacto:
Correo electrónico: Este mismo, de todas maneras lo pongo:
carlosestebanpianista@gmail.com
Skype:
Carlos Esteban Martínez Macías
Facebook:
Carlos Esteban Martínez
TeamTalk:
Carlos Esteban
Zello: Carlos-Esteban.
*Número de Wapsap. Si desean comunicarse con migo por Wapsap, pueden decírmelo para darles mi número*
En redes principalmente para no videntes o deficientes visuales.
La sala de juegos:
El_supergamer
Drago Chat (programa aún en desarrollo)
El_supergamer
Tiflojuegos.com:
Carlosesteban.
Emviádo desde Mozilla Thunderbird


Re: Problema con NVDA 2018.1 RC2 y Firefox 57.0.2

Noelia Ruiz
 

Hola:

Yo no tengo ese problema: no puedo reproducirlo.
Si no lo has hecho, y si solo te sucede con Firefox, te sugiero que intentes reiniciar Firefox con los complementos desactivados. El menú Ayuda de Firefox contiene una opción para hacerlo.
También puedes intentar establecer el nivel de mensajes guardados en el registro de NVDA en Entrada/Salida o Depuración. Esto se puede hacer desde opciones generales (control+NVDA+g). Luego puedes reproducir el problema y adjuntar el log a la lista, por si se puede abrir una incidencia con ese registro.
Ten en cuenta que ese registro contendrá información sobre lo que NVDA vaya leyendo y sobre las teclas que pulses, o sea, información privada. Por ello, solo hay que seguir los pasos mínimos necesarios para reproducir el problema. Así se preservará información personal que no se quiera mostrar, y el registro será lo más corto posible y más fácil de leer y analizar.

Saludos

El 05/03/2018 a las 23:59, CARLOS-ESTEBAN escribió:
¡Hola a todos!
Reporto un problema que me está pasando desde la RC1 de NVDA 2018.1, ahora tengo la RC2.
Resulta que yo tengo configurado en Windows para que después de 5 minutos que deje de usar la pc, salga el protector de pantalla, y cuando la voy a seguir usando le doy control o alguna otra tecla y ya reanudo el uso.
Bien.
Resulta que, me ha pasado que estoy por ejemplo viendo un video en Youtube, o alguna película en Audiocinemateca, y dejo de pulsar teclas en la pc, sin embargo estoy prestando atención a lo que se está reproduciendo...
Bueno, resulta que aí aparece el protector de pantalla, y no puedo pulsar ninguna tecla para reanudar el uso del equipo; la única convinación que me funciona es Control+Alt+Suprimir, para que aparezca el menú y cuando aparece le puedo dar escape para seguir usando la pc.
Esto solo me sucede cuando estoy usando Firefox para eso.
¿Será un problema de Firefox 58.0.2? O de NVDA.
¡Saludos!


Problema con NVDA 2018.1 RC2 y Firefox 57.0.2

CARLOS-ESTEBAN <carlosestebanpianista@...>
 

¡Hola a todos!

Reporto un problema que me está pasando desde la RC1 de NVDA 2018.1, ahora tengo la RC2.

Resulta que yo tengo configurado en Windows para que después de 5 minutos que deje de usar la pc, salga el protector de pantalla, y cuando la voy a seguir usando le doy control o alguna otra tecla y ya reanudo el uso.

Bien.

Resulta que, me ha pasado que estoy por ejemplo viendo un video en Youtube, o alguna película en Audiocinemateca, y dejo de pulsar teclas en la pc, sin embargo estoy prestando atención a lo que se está reproduciendo...

Bueno, resulta que aí aparece el protector de pantalla, y no puedo pulsar ninguna tecla para reanudar el uso del equipo; la única convinación que me funciona es Control+Alt+Suprimir, para que aparezca el menú y cuando aparece le puedo dar escape para seguir usando la pc.

Esto solo me sucede cuando estoy usando Firefox para eso.

¿Será un problema de Firefox 58.0.2? O de NVDA.

¡Saludos!


--
Firma de correo: Carlos Esteban Martínez Macías.
Atención: Soy una persona no vidente (o ciega), así que por lo tanto, si incluyes imágenes en tu mensaje, por fabor descríbelas, para que yo pueda entender de qué se tratan.
Medios de contacto:
Correo electrónico: Este mismo, de todas maneras lo pongo:
carlosestebanpianista@gmail.com
Skype:
Carlos Esteban Martínez Macías
Facebook:
Carlos Esteban Martínez
TeamTalk:
Carlos Esteban
Zello: Carlos-Esteban.
*Número de Wapsap. Si desean comunicarse con migo por Wapsap, pueden decírmelo para darles mi número*
En redes principalmente para no videntes o deficientes visuales.
La sala de juegos:
El_supergamer
Drago Chat (programa aún en desarrollo)
El_supergamer
Tiflojuegos.com:
Carlosesteban.
Emviádo desde Mozilla Thunderbird


Disponible NVDA 2018.1rc2

Noelia Ruiz
 

Hola:

Para más información sobre la segunda versión candidata previa a la
próxima versión estable, se puede consultar:
https://nvdaes.github.io/nvda-2018-1rc2/

Saludos


Re: ¿Será posible hacer un complemento para NVDA y el gestor de descargas Free Download Manager?

Rémy Ruiz
 

Hola amigo Carlos y demas compañeros,

Antes que pase este mensaje en la lista, yo lo habia instalado en un W10 64 bits portable.

Este titulo de ventana solo me es anunciado con NVDA cuando abro el icono desde el escritorio

Free Download Manager

Por lo demas no es acsesible.

Ignoro si alguien pueda elaborar un modulo para nvda y este programa. Muchas gracias anticipadas.

La verdad no se como has logrado tener estas informaciones que habeis anunciado en tu mensaje.

Saludos y gracias de nuevo.

Amistosamente desde Francia.

Rémy


Le 27/02/2018 à 02:35, CARLOS-ESTEBAN a écrit :




-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: ¿Será posible hacer un complemento para NVDA y el gestor de descargas Free Download Manager?
Fecha: Mon, 26 Feb 2018 20:32:50 -0500
De: CARLOS-ESTEBAN Martínez Macías <carlosestebanpianista@...>
Para: nvda-es@...


¡Hola a todos!

Bien, pregunto si será posible que alguien realize un complemento para 
el manejo de NVDA con este programa. Voy a explicar para qué es el 
programa, el sitio web del mismo y qué pasa con NVDA.

Bien.

Free Download Manager es un gestor y acelerador de descargas, el cual 
acelera las descargas y permite organizarlas guardándolas en diferentes 
carpetas, integrándose con los navegadores. También permite otras 
funciones tales como la previsualización de un audio o video de algún 
sitio antes de que finalize la descarga. Esto significa, que también 
permite descargar videos de Youtube (incluso lo he provado y funciona).

Es gratuito, y creo recordar que también es de código habierto.

El sitio web del programa para más información y descarga es:

https://www.freedownloadmanager.org/

Bien. ¿Qué sucede con NVDA?

Lo he provado, y me he dado cuenta de esto:

La interfaz del programa está desarrollada como una interfaz web, por lo 
que NVDA activa el modo exploración.

Pero las opciones del programa están estructuradas de una forma un poco 
parecida a como se puede ver en la web de la nuve de almacenamiento Mega,

www.mega.co.nz.

Lo que quiero decir es que no se estructuran en forma de enlaces, 
botones, ETC, sino por medio solo de texto, pero que al pulsar Enter en 
el texto se ejecuta la opción, por ejemplo, navego con flechas hasta que 
NVDA diga agregar descarga, Enter y se abre el cuadro de edición, aunque 
sea solo texto la página... No sé cómo se llamaría.

Los cuadros de edición funcionan, aunque no apropiadamente para lo que 
es editar el contenido escrito. Es como en los cuadros de edición de la 
página estándar de Facebook, al intentar editar halgo moviéndose por 
ejemplo por caracteres con flecha izquierda/derecha el foco se va del 
cuadro y NVDA vuelve al modo exploración.

Por otra parte, al minimizar el programa, al volver a él, no se puede 
navegar el documento con flechas; hay que, o reiniciar NVDA, o usar el 
OCR (el de Windows 10 sí funciona pero no sé cómo con el del complemento 
porque tengo Windows 10 así que el complemento lo he eliminado) para 
reconocer el texto del documento, y, almenos con el OCR de Windows 10, 
al pulsar sobre un texto que no sea una opción con espacio o Enter, tal 
como por ejemplo sobre la palabra "nombre" NVDA hace posible navegar por 
el programa con el modo exploración de nuevo, aunque, en algunos casos, 
hay que dar tab hasta llegar a alguno de los cuadros de edición, o 
botón, que de estos hay pocos, y pulsar NVDA+Espacio para cambiar entre 
modos foco y exploración para así poder volver a utilizarlo. También, el 
botón del icono del programa que aparece en la vandeja de sistema está 
sin etiquetar, NVDA solo dice botón, o si tenemos un complemento que 
reproduzca sonidos al navegar por los objetos (como Audio Themes 3D o 
Unspoken 3D Audio) solo se reproduce el sonido correspondiente al botón.

Para que se vayan dando una idea sobre el objeto, copiaré la información 
sobre el navegador de objetos actual del rejistro que aparece pulsando 
NVDA+f1, en este caso sobre la ventana del programa.
¡Saludos!
INFO - globalCommands.GlobalCommands.script_navigatorObject_devInfo 
(20:22:38.536):
Developer info for navigator object:
name: u'FDM'
role: ROLE_DOCUMENT
states: STATE_READONLY, STATE_FOCUSABLE, STATE_FOCUSED
isFocusable: True
hasFocus: True
Python object: <NVDAObjects.IAccessible.chromium.Document object at 
0x089021B0>
Python class mro: (<class 'NVDAObjects.IAccessible.chromium.Document'>, 
<class 'NVDAObjects.IAccessible.ia2Web.Document'>, <class 
'NVDAObjects.IAccessible.ia2Web.Ia2Web'>, <class 
'NVDAObjects.IAccessible.IAccessible'>, <class 
'NVDAObjects.window.Window'>, <class 'NVDAObjects.NVDAObject'>, <class 
'documentBase.TextContainerObject'>, <class 
'baseObject.ScriptableObject'>, <class 'baseObject.AutoPropertyObject'>, 
<type 'object'>)
description: None
location: (228, 69, 910, 590)
value: None
appModule: <'appModuleHandler' (appName u'fdm', process ID 11184) at 
address 3d77930>
appModule.productName: u'Free Download Manager'
appModule.productVersion: u'5.1.34.6924'
TextInfo: <class 'NVDAObjects.NVDAObjectTextInfo'>
windowHandle: 6095572L
windowClassName: u'Chrome_RenderWidgetHostHWND'
windowControlID: 224851544
windowStyle: 1445986304
windowThreadID: 4296
windowText: u'Chrome Legacy Window'
displayText: u''
IAccessibleObject: <POINTER(IAccessible2) ptr=0xa1675d4 at 8a46990>
IAccessibleChildID: 0
IAccessible event parameters: windowHandle=6095572, objectID=-4, childID=-5
IAccessible accName: u'FDM'
IAccessible accRole: ROLE_SYSTEM_DOCUMENT
IAccessible accState: STATE_SYSTEM_READONLY, STATE_SYSTEM_FOCUSED, 
STATE_SYSTEM_FOCUSABLE, STATE_SYSTEM_VALID (1048644)
IAccessible accDescription: None
IAccessible accValue: 
u'file:///C:/Program%20Files/FreeDownloadManager.ORG/Free%20Download%20Manager/webui/index.html'
IAccessible2 windowHandle: 6095572
IAccessible2 uniqueID: -5
IAccessible2 role: ROLE_SYSTEM_DOCUMENT
IAccessible2 states: IA2_STATE_OPAQUE (1024)
IAccessible2 attributes: u'tag:#document;explicit-name:true;'

-- 

Firma de correo: Carlos Esteban Martínez Macías.
Atención: Soy una persona no vidente (o ciega), así que por lo tanto, si incluyes imágenes en tu mensaje, por fabor descríbelas, para que yo pueda entender de qué se tratan.
Medios de contacto:
Correo electrónico: Este mismo, de todas maneras lo pongo:
carlosestebanpianista@...
Skype:
Carlos Esteban Martínez Macías
Facebook:
Carlos Esteban Martínez
TeamTalk:
Carlos Esteban
Zello: Carlos-Esteban.
*Número de Wapsap. Si desean comunicarse con migo por Wapsap, pueden decírmelo para darles mi número*
En redes principalmente para no videntes o deficientes visuales.
La sala de juegos:
El_supergamer
Drago Chat (programa aún en desarrollo)
El_supergamer
Tiflojuegos.com:
Carlosesteban.
Emviádo desde Mozilla Thunderbird



Garanti sans virus. www.avast.com


Re: SOBRE LECTURA DE PDF EN NVDA

Noelia Ruiz
 

Yo en Windows 10 (en mi casa) uso la siguiente versión de Adobe Acrobat:
Continuous Release | Versión 2018.011.20038

En el trabajo no sé. Por lo demás, estoy de acuerdo con Chris. La verdad es que los documentos PDF no siempre están bien construidos y por eso los uso lo mínimo. Pero me funciona mejor Adobe que leerlos desde Firefox, y como no me gusta porque tampoco conozzco cómo está construido, aparte de que no siempre los archivos están bien etiquetados, no le presto casi atención.
Solo leo algún documento de trabajo o alguno de Internet, pero poquísimo.

El 28/02/2018 a las 18:06, Chris escribió:
Hola Rubén, creo que la mayoría de las veces es el archivo PDF que da problemas.
Yo uso Adobe Reader X (10.1.16) - Italiano, y conserva el formado si el archivo es bien etiquetado, muchas veces es un desastre al leer archivos muy largos.
Mejor usar más programas para leer PDF.
Saludos.
Chris.
Rubén Alesanco, 28/02/2018 17:28:
Y que versión de adobe usas?

Lee bien las tablas?

Conserva el formato?


Es que esos son los problemas que a veces me encuentro con el fine reader.



El 27/02/2018 a las 23:56, Noelia Ruiz escribió:
Yo siempre los descargo y los leo con Adobe, porque es lo que me jor
me ha funcionado.


El 27/02/2018 a las 17:22, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:

últimamente estoy teniendo problemas para leer los archivos en pdf
con Nvda. Bueno no sé si es por NVDA porque solo uso este lector,
pero sí es con él con el que tengo las dificultades.

Antes me leía bien los del microsoft edge aunque ya me iban fallando
con bastantes si los abría con mocilla, pero últimamente si los abro
con edge se bloquea el lector y tengo que reiniciarlo. Lo peor es que
luego tampoco los lee, así que actualmente la única manera que tengo
de abrir y leer archivos con esta extensión es a través del abby fine
reader.
No está mal así, pero preferiría leerlos más rápidamente sin tener
que descargarlos y luego abrirlos y convertirlos con otro programa.

Acabo de instalar la última versión de windows 10 app esential que
dice que corrige algunos problemas con este navegador, pero no veo
que haya mejorado este funcionamiento.
¿Hay algo más que pueda hacer?
¿Tiene alguien más este problema?




Re: SOBRE LECTURA DE PDF EN NVDA

ChrisLM
 

Hola Rubén, creo que la mayoría de las veces es el archivo PDF que da problemas.
Yo uso Adobe Reader X (10.1.16) - Italiano, y conserva el formado si el archivo es bien etiquetado, muchas veces es un desastre al leer archivos muy largos.
Mejor usar más programas para leer PDF.
Saludos.

Chris.

Rubén Alesanco, 28/02/2018 17:28:

Y que versión de adobe usas?

Lee bien las tablas?

Conserva el formato?


Es que esos son los problemas que a veces me encuentro con el fine reader.



El 27/02/2018 a las 23:56, Noelia Ruiz escribió:
Yo siempre los descargo y los leo con Adobe, porque es lo que me jor
me ha funcionado.


El 27/02/2018 a las 17:22, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:

últimamente estoy teniendo problemas para leer los archivos en pdf
con Nvda. Bueno no sé si es por NVDA porque solo uso este lector,
pero sí es con él con el que tengo las dificultades.

Antes me leía bien los del microsoft edge aunque ya me iban fallando
con bastantes si los abría con mocilla, pero últimamente si los abro
con edge se bloquea el lector y tengo que reiniciarlo. Lo peor es que
luego tampoco los lee, así que actualmente la única manera que tengo
de abrir y leer archivos con esta extensión es a través del abby fine
reader.
No está mal así, pero preferiría leerlos más rápidamente sin tener
que descargarlos y luego abrirlos y convertirlos con otro programa.

Acabo de instalar la última versión de windows 10 app esential que
dice que corrige algunos problemas con este navegador, pero no veo
que haya mejorado este funcionamiento.
¿Hay algo más que pueda hacer?
¿Tiene alguien más este problema?




Re: SOBRE LECTURA DE PDF EN NVDA

Rubén Alesanco
 

Y que versión de adobe usas?

Lee bien las tablas?

Conserva el formato?


Es que esos son los problemas que a veces me encuentro con el fine reader.

El 27/02/2018 a las 23:56, Noelia Ruiz escribió:
Yo siempre los descargo y los leo con Adobe, porque es lo que me jor me ha funcionado.


El 27/02/2018 a las 17:22, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:

últimamente estoy teniendo problemas para leer los archivos en pdf con Nvda. Bueno no sé si es por NVDA porque solo uso este lector, pero sí es con él con el que tengo las dificultades.

Antes me leía bien los del microsoft edge aunque ya me iban fallando con bastantes si los abría con mocilla, pero últimamente si los abro con edge se bloquea el lector y tengo que reiniciarlo. Lo peor es que luego tampoco los lee, así que actualmente la única manera que tengo de abrir y leer archivos con esta extensión es a través del abby fine reader.
No está mal así, pero preferiría leerlos más rápidamente sin tener que descargarlos y luego abrirlos y convertirlos con otro programa.

Acabo de instalar la última versión de windows 10 app esential que dice que corrige algunos problemas con este navegador, pero no veo que haya mejorado este funcionamiento.
¿Hay algo más que pueda hacer?
¿Tiene alguien más este problema?


--
Un saludo
Rubén Elías Alesanco Sáez


Re: SOBRE LECTURA DE PDF EN NVDA

Noelia Ruiz
 

Yo siempre los descargo y los leo con Adobe, porque es lo que me jor me ha funcionado.

El 27/02/2018 a las 17:22, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:
últimamente estoy teniendo problemas para leer los archivos en pdf con Nvda. Bueno no sé si es por NVDA porque solo uso este lector, pero sí es con él con el que tengo las dificultades.
Antes me leía bien los del microsoft edge aunque ya me iban fallando con bastantes si los abría con mocilla, pero últimamente si los abro con edge se bloquea el lector y tengo que reiniciarlo. Lo peor es que luego tampoco los lee, así que actualmente la única manera que tengo de abrir y leer archivos con esta extensión es a través del abby fine reader.
No está mal así, pero preferiría leerlos más rápidamente sin tener que descargarlos y luego abrirlos y convertirlos con otro programa.
Acabo de instalar la última versión de windows 10 app esential que dice que corrige algunos problemas con este navegador, pero no veo que haya mejorado este funcionamiento.
¿Hay algo más que pueda hacer?
¿Tiene alguien más este problema?


SOBRE LECTURA DE PDF EN NVDA

Rubén Alesanco
 

Hola a todos y a todas:

últimamente estoy teniendo problemas para leer los archivos en pdf con Nvda. Bueno no sé si es por NVDA porque solo uso este lector, pero sí es con él con el que tengo las dificultades.

Antes me leía bien los del microsoft edge aunque ya me iban fallando con bastantes si los abría con mocilla, pero últimamente si los abro con edge se bloquea el lector y tengo que reiniciarlo. Lo peor es que luego tampoco los lee, así que actualmente la única manera que tengo de abrir y leer archivos con esta extensión es a través del abby fine reader.
No está mal así, pero preferiría leerlos más rápidamente sin tener que descargarlos y luego abrirlos y convertirlos con otro programa.

Acabo de instalar la última versión de windows 10 app esential que dice que corrige algunos problemas con este navegador, pero no veo que haya mejorado este funcionamiento.
¿Hay algo más que pueda hacer?
¿Tiene alguien más este problema?


--
Un saludo
Rubén Elías Alesanco Sáez


¿Será posible hacer un complemento para NVDA y el gestor de descargas Free Download Manager?

CARLOS-ESTEBAN <carlosestebanpianista@...>
 




-------- Mensaje reenviado --------
Asunto: ¿Será posible hacer un complemento para NVDA y el gestor de descargas Free Download Manager?
Fecha: Mon, 26 Feb 2018 20:32:50 -0500
De: CARLOS-ESTEBAN Martínez Macías <carlosestebanpianista@...>
Para: nvda-es@...


¡Hola a todos!

Bien, pregunto si será posible que alguien realize un complemento para 
el manejo de NVDA con este programa. Voy a explicar para qué es el 
programa, el sitio web del mismo y qué pasa con NVDA.

Bien.

Free Download Manager es un gestor y acelerador de descargas, el cual 
acelera las descargas y permite organizarlas guardándolas en diferentes 
carpetas, integrándose con los navegadores. También permite otras 
funciones tales como la previsualización de un audio o video de algún 
sitio antes de que finalize la descarga. Esto significa, que también 
permite descargar videos de Youtube (incluso lo he provado y funciona).

Es gratuito, y creo recordar que también es de código habierto.

El sitio web del programa para más información y descarga es:

https://www.freedownloadmanager.org/

Bien. ¿Qué sucede con NVDA?

Lo he provado, y me he dado cuenta de esto:

La interfaz del programa está desarrollada como una interfaz web, por lo 
que NVDA activa el modo exploración.

Pero las opciones del programa están estructuradas de una forma un poco 
parecida a como se puede ver en la web de la nuve de almacenamiento Mega,

www.mega.co.nz.

Lo que quiero decir es que no se estructuran en forma de enlaces, 
botones, ETC, sino por medio solo de texto, pero que al pulsar Enter en 
el texto se ejecuta la opción, por ejemplo, navego con flechas hasta que 
NVDA diga agregar descarga, Enter y se abre el cuadro de edición, aunque 
sea solo texto la página... No sé cómo se llamaría.

Los cuadros de edición funcionan, aunque no apropiadamente para lo que 
es editar el contenido escrito. Es como en los cuadros de edición de la 
página estándar de Facebook, al intentar editar halgo moviéndose por 
ejemplo por caracteres con flecha izquierda/derecha el foco se va del 
cuadro y NVDA vuelve al modo exploración.

Por otra parte, al minimizar el programa, al volver a él, no se puede 
navegar el documento con flechas; hay que, o reiniciar NVDA, o usar el 
OCR (el de Windows 10 sí funciona pero no sé cómo con el del complemento 
porque tengo Windows 10 así que el complemento lo he eliminado) para 
reconocer el texto del documento, y, almenos con el OCR de Windows 10, 
al pulsar sobre un texto que no sea una opción con espacio o Enter, tal 
como por ejemplo sobre la palabra "nombre" NVDA hace posible navegar por 
el programa con el modo exploración de nuevo, aunque, en algunos casos, 
hay que dar tab hasta llegar a alguno de los cuadros de edición, o 
botón, que de estos hay pocos, y pulsar NVDA+Espacio para cambiar entre 
modos foco y exploración para así poder volver a utilizarlo. También, el 
botón del icono del programa que aparece en la vandeja de sistema está 
sin etiquetar, NVDA solo dice botón, o si tenemos un complemento que 
reproduzca sonidos al navegar por los objetos (como Audio Themes 3D o 
Unspoken 3D Audio) solo se reproduce el sonido correspondiente al botón.

Para que se vayan dando una idea sobre el objeto, copiaré la información 
sobre el navegador de objetos actual del rejistro que aparece pulsando 
NVDA+f1, en este caso sobre la ventana del programa.
¡Saludos!
INFO - globalCommands.GlobalCommands.script_navigatorObject_devInfo 
(20:22:38.536):
Developer info for navigator object:
name: u'FDM'
role: ROLE_DOCUMENT
states: STATE_READONLY, STATE_FOCUSABLE, STATE_FOCUSED
isFocusable: True
hasFocus: True
Python object: <NVDAObjects.IAccessible.chromium.Document object at 
0x089021B0>
Python class mro: (<class 'NVDAObjects.IAccessible.chromium.Document'>, 
<class 'NVDAObjects.IAccessible.ia2Web.Document'>, <class 
'NVDAObjects.IAccessible.ia2Web.Ia2Web'>, <class 
'NVDAObjects.IAccessible.IAccessible'>, <class 
'NVDAObjects.window.Window'>, <class 'NVDAObjects.NVDAObject'>, <class 
'documentBase.TextContainerObject'>, <class 
'baseObject.ScriptableObject'>, <class 'baseObject.AutoPropertyObject'>, 
<type 'object'>)
description: None
location: (228, 69, 910, 590)
value: None
appModule: <'appModuleHandler' (appName u'fdm', process ID 11184) at 
address 3d77930>
appModule.productName: u'Free Download Manager'
appModule.productVersion: u'5.1.34.6924'
TextInfo: <class 'NVDAObjects.NVDAObjectTextInfo'>
windowHandle: 6095572L
windowClassName: u'Chrome_RenderWidgetHostHWND'
windowControlID: 224851544
windowStyle: 1445986304
windowThreadID: 4296
windowText: u'Chrome Legacy Window'
displayText: u''
IAccessibleObject: <POINTER(IAccessible2) ptr=0xa1675d4 at 8a46990>
IAccessibleChildID: 0
IAccessible event parameters: windowHandle=6095572, objectID=-4, childID=-5
IAccessible accName: u'FDM'
IAccessible accRole: ROLE_SYSTEM_DOCUMENT
IAccessible accState: STATE_SYSTEM_READONLY, STATE_SYSTEM_FOCUSED, 
STATE_SYSTEM_FOCUSABLE, STATE_SYSTEM_VALID (1048644)
IAccessible accDescription: None
IAccessible accValue: 
u'file:///C:/Program%20Files/FreeDownloadManager.ORG/Free%20Download%20Manager/webui/index.html'
IAccessible2 windowHandle: 6095572
IAccessible2 uniqueID: -5
IAccessible2 role: ROLE_SYSTEM_DOCUMENT
IAccessible2 states: IA2_STATE_OPAQUE (1024)
IAccessible2 attributes: u'tag:#document;explicit-name:true;'

-- 

Firma de correo: Carlos Esteban Martínez Macías.
Atención: Soy una persona no vidente (o ciega), así que por lo tanto, si incluyes imágenes en tu mensaje, por fabor descríbelas, para que yo pueda entender de qué se tratan.
Medios de contacto:
Correo electrónico: Este mismo, de todas maneras lo pongo:
carlosestebanpianista@...
Skype:
Carlos Esteban Martínez Macías
Facebook:
Carlos Esteban Martínez
TeamTalk:
Carlos Esteban
Zello: Carlos-Esteban.
*Número de Wapsap. Si desean comunicarse con migo por Wapsap, pueden decírmelo para darles mi número*
En redes principalmente para no videntes o deficientes visuales.
La sala de juegos:
El_supergamer
Drago Chat (programa aún en desarrollo)
El_supergamer
Tiflojuegos.com:
Carlosesteban.
Emviádo desde Mozilla Thunderbird


Notificaciones automáticas de actualización de complementos

Noelia Ruiz
 

Hola:

Como hago normalmente, en esta lista también intentaré informar sobre actualizaciones de complementos que conozco y uso. No avisaré de todos los complementos que se actualicen aunque me entere, ya que si no los conozco bien, puede hacerlo otra persona que sepa y pueda responder dudas sobre su utilidad.
Como en esta lista hay muchos menos miembros que en la de antigua de Yahoo, hoy aviso de algunos complementos actualizados y explico una forma de saberlo automáticamente, al menos en algunos casos.
Hoy se han actualizado estos, que personalmente no uso:
GoldWave, resourceMonitor, StationPlaylist Studio: Windows 10 App Essentials, mantenidos todos ellos por Joseph Lee, quien es el autor principal de todos excepto de resourceMonitor.
Se pueden encontrar en la web de complementos.
En cuanto a Windows 10 App Essentials, al parecer hay que actualizarlo manualmente debido a cambios en NVDA, aunque el complemento incluye una función de actualización similar a la de NVDA, como el de Station Playlist Studio.
Estos complementos, y la mayoría de los que conozco, tienen sus repositorios (los archivos del código fuente y el fichero con extensión nvda-addon que se puede instalar), en una plataforma que se llama GitHub, donde también se aloja el código fuente de NVDA. Esta plataforma admite el uso de sistemas de control de versiones, que son programas para enviar y registrar cambios, consultar las diferencias entre distintas versiones, etc.
GitHub genera feeds (notificaciones automáticas similares a las de periódicos o blogs), que se pueden consultar con programas como Firefox, o por ejemplo, con el complemento readFeeds de NVDA, etc.
Estas notificaciones son en inglés, pero creo que pueden servir para conocer la fecha de última actualización y el número de la última versión de un complemento alojado en GitHub.
Dejo las direcciones de los feeds de los complementos actualizados hoy, que pueden servir para recibir notificaciones de futuras actualizaciones:

GoldWave:
https://github.com/josephsl/goldwave/releases.atom

Resource Monitor:
https://github.com/josephsl/resourcemonitor/releases.atom

StationPlaylist Studio:
https://github.com/josephsl/stationplaylist/releases.atom

Windows 10 App Essentials:
https://github.com/josephsl/wintenapps/releases.atom

La sintaxis de estos feeds es:
https://github.com/usuario/repositorio/releases.atom

Saludos


Re: Actualización: Weather Plus 4.7 25.02.2018

Rémy Ruiz
 

Hola Noelia y demas amigos de esta nueva lista,

A mi tambien me da gusto seguir tus actualizaciones y todo lo demas relativo a nvda en nuestra bella lengua de Cervantès .
Saludos amistosos desde Francia.
Rémy
Le 25/02/2018 à 22:01, Noelia Ruiz a écrit :

Hola:

Gracias. Me alegro de que estés en esta lista.
Saludos amistosos

El 25/02/2018 a las 21:55, Rémy Ruiz escribió:
Hola a todos,
Se actualiza este complemento con los cambios que se detallan a continuación:
* Corregido un error de codificación en la función Removeupdate.

El complemento puede actualizarse y también descargarse desde
aquí.
http://www.nvda.it/files/plugin/weather_plus4.7.nvda-addon
Además puedes consultar
la página del complemento en nvda.it
http://www.nvda.it/weather-plus
y la página de información del complemento en español
en la página de addons de NVDA Project.
https://addons.nvda-project.org/addons/weatherPlus.es.html

Asegúrese de que la extensión del archivo descargado sea correcta, de lo contrario
renombrarlo en .nvda-addon.
Gracias

Saludos.

Adriano Barbieri


Rémy Ruiz




------------------------------------------------------------------------
Avast logo <https://www.avast.com/antivirus>    

L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>


<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>







Re: Actualización: Weather Plus 4.7 25.02.2018

Noelia Ruiz
 

Hola:

Gracias. Me alegro de que estés en esta lista.
Saludos amistosos

El 25/02/2018 a las 21:55, Rémy Ruiz escribió:
Hola a todos,
Se actualiza este complemento con los cambios que se detallan a continuación:
* Corregido un error de codificación en la función Removeupdate.
El complemento puede actualizarse y también descargarse desde
aquí.
http://www.nvda.it/files/plugin/weather_plus4.7.nvda-addon
Además puedes consultar
la página del complemento en nvda.it
http://www.nvda.it/weather-plus
y la página de información del complemento en español
en la página de addons de NVDA Project.
https://addons.nvda-project.org/addons/weatherPlus.es.html
Asegúrese de que la extensión del archivo descargado sea correcta, de lo contrario
renombrarlo en .nvda-addon.
Gracias
Saludos.
Adriano Barbieri
Rémy Ruiz
------------------------------------------------------------------------
Avast logo <https://www.avast.com/antivirus>
L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com <https://www.avast.com/antivirus>
<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>


Actualización: Weather Plus 4.7 25.02.2018

Rémy Ruiz
 

Hola a todos,
Se actualiza este complemento con los cambios que se detallan a continuación:
* Corregido un error de codificación en la función Removeupdate.

El complemento puede actualizarse y también descargarse desde
aquí.
http://www.nvda.it/files/plugin/weather_plus4.7.nvda-addon
Además puedes consultar
la página del complemento en nvda.it
http://www.nvda.it/weather-plus
y la página de información del complemento en español
en la página de addons de NVDA Project.
https://addons.nvda-project.org/addons/weatherPlus.es.html

Asegúrese de que la extensión del archivo descargado sea correcta, de lo contrario
renombrarlo en .nvda-addon.
Gracias

Saludos.

Adriano Barbieri


Rémy Ruiz





Avast logo

L'absence de virus dans ce courrier électronique a été vérifiée par le logiciel antivirus Avast.
www.avast.com



Re: NVDA no habla en el cuadro de las contraseñas a veces

Noelia Ruiz
 

Vale. Yo tampoco sé lo que significa todo lo que aparece en el
registro ni lo que puede o no aparecer: lo miro cuando me hace falta y
ya está.
En la web de la comunidad hispanohablante hay un post sobre archivos
de registro de NVDA.
Sobre lo de saber más sobre NVDA, supongo que si lo piensas así será
porque te ha sido útil alguna respuesta mía y me alegro.
Al menos, cuando yo me fijo o tengo esa creencia sobre alguien es por
lo que aporta. Para mí no tiene mucha importancia ni me suele
impresionar gente que supuestamente es experta, sin más. No me fijo en
esas cosas ni les doy vueltas, y creo que muchas veces esas imágenes
de la gente son autopromoción o proyecciones nuestras, de carencias de
distintos tipos. No sé. Es mi opinión.

El 24/2/18, Rubén Alesanco <realesanco@gmail.com> escribió:
Yo sí creo que sabes bastante de informática, al menos comparado conmigo
aunque eso no es de gran mérito.

Nadie sabe mucho de todo pero sí eres de los que más sabe de NVDA que
conozco.


Creí que hablabas de otro archivo, no del registro de NVDA, ese sí lo
conozco aunque no todas las expresiones que utiliza, mejor dicho solo
unas poquitas de ellas.


Pues no tocaré nada de los controladores de braille si dices que no hay
que hacerlo en condiciones normales que son las que creo que tengo.




El 23/02/2018 a las 19:01, Noelia Ruiz escribió:
Si no se usa braille y no se tiene instalado ningún complemento
"extraño", no hay que quitar nada.
Lo que decía que se puede mirar es una cosa que se llama registro de
NVDA, donde se almacena lo que hace y está disponible en el menú
Herramientas. Y el visualizador de voz es otra opción que muestra solo
lo que va diciendo. El registro muestra más cosas y tiene distintos
niveles.
Una aclaración: Mis conocimientos de informática son los que voy
diciendo; tampoco nada del otro mundo. Si no, que te lo diga mi jefe,
que un día hace años me dijo que no me iba a meter también a
informático (que me dedique a lo mío, jaja). No tengo fama de saber
gran cosa de informática, por ejemplo entre mi familia; creo que no.
Solo en estas listas hay gente que ha dicho que este grupo puede ser
para gente avanzada y el de Google no, pero son cosas que creo que se
dicen para despistar. Sé que no es tu intención, pero creo que hay
gente que sí lo dice para justificar la creación de la otra lista y no
sentirse mal por excluir esta.
Y ya te digo que oigo hablar de programas que ni me interesan ni tengo
ni idea de lo que son.
Espero que sirva.

El 23/02/2018 a las 18:44, Rubén Alesanco escribió:
Desde luego que me resulta lógico que si una incidencia no se produce
siempre y tampoco sabemos porqué se produce, no la prioricen. Me
parece altamente improbable que la resuelva nadie con los datos que
podemos pero yo lo comento aquí por si le pasaba a alguien más y
servía para aclarar porqué y cuando es esperable que ocurra.

Que te pase a tí por esos motivos no significa que me vaya a pasar a
mí también y menos que sea por los mismos, pero sí me ha servido para
buscar alguna posible razón y para saber algo más de una posible causa.


No he entendido nada de lo que me has dicho que podría mirar, pero es
que mis conocimientos informáticos se limitan a los de usuario, así
que disculpa porque sé que explicar todo eso te ha tenido que suponer
un esfuerzo grande, pero no estoy en disposición de aprovecharme de
esos conocimientos.

Lo que sí quería aprovechar aunque yéndome un poco del tema, es para
preguntar si hay alguna manera de hacer que NVDA no cargue los
controladores de braille y si ésto puede ser contraproducente.
He visto en nvda.log que carga cosas de braille que yo no uso porque
no tengo línea braille y tal vez hasta sea contraproducentes para el
funcionamiento del sistema ¿puede ser? ¿Se puede o se deben quitar?

El 23/02/2018 a las 17:03, Noelia Ruiz escribió:
Hola:

Como es una pregunta que a lo mejor no tiene muchas respuestas
porque no pasa siempre, respondo para decir simplemente que yo no sé
por qué puede pasar. A mí me pasa en el trabajo, con Windows 7, que
a veces NVDA no me habla al principio y consigo que lo haga
reiniciándolo. Creo que a veces puede ser, en mi caso, porque hay
algún otro proceso interfiriendo, por ejemplo una alerta del
antivirus, que siempre me salta para que lo cierre.
Podría ser algo parecido. Se me ocurre que establezcas el nivel de
registro en entrada/salida, para luego intentar comprobar cuándo ha
empezado a hablar NVDA y cuándo han salido los sonidos por el
altavoz o auriculares, para ver si las dos cosas coinciden o no.
Pero creo que son cosas difíciles de saber, ya que podría haber
muchas causas. Yo en este tipo de situaciones no me animo mucho a
abrir incidencias, cuando me pasan, porque creo que no será probable
que las resuelvan, y por las incidencias que he visto, me da la
impresión de que cuando no se puede averiguar la causa fácilmente,
no se priorizan mucho.
A ver si alguien tiene una respuesta más concreta.

El 23/02/2018 a las 16:30, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:


Desde hace algunos días me viene pasando que al encender el
ordenador no se activa NVDA para pedirme la contraseña.

El ordenador lo usamos mi hija y yo y suele ocurrir, aunque no
estoy seguro de que sea siempre, cuando lo ha utilizado ella y lo
vuelvo a usar yo luego.

No debería ser ese el motivo porque lo tengo configurado para que
en el inicio siempre se active NVDA y lo normal es que lo haga y
hable siempre en el cuadro de diálogo de las contraseñas.

Sé que a veces lo que pasa es que al encenderlo se está instalando
una actualización de windows y por eso tarda en activarse, eso nos
puede llevar a confusión, a mí me ha pasado más de una vez. Sin
embargo en las ocasiones de las que hablo no sucedió así. Aunque yo
sí que pensé que tardaba en hablar porque se estaría actualizando
algo, luego comprobé que estaba ahí el cuadro de contraseña
esperando mi respuesta y yo sin enterarme.

¿Sabéis porqué pasa ésto?

Y más importante, ¿sabéis como solucionarlo?


He comprobado que no es que el sonido esté desactivado, porque tras
varios reinicios sale el sonidito típico de windows y porque uso un
teclado externo y la tecla de bolckmay que es la que tengo
configurada para NVDA sí hace el sonidito.


Uso NVDA 2017.4 y windows 10.





--
Un saludo
Rubén Elías Alesanco Sáez





Re: NVDA no habla en el cuadro de las contraseñas a veces

Rubén Alesanco
 

Yo sí creo que sabes bastante de informática, al menos comparado conmigo aunque eso no es de gran mérito.

Nadie sabe mucho de todo pero sí eres de los que más sabe de NVDA que conozco.


Creí que hablabas de otro archivo, no del registro de NVDA, ese sí lo conozco aunque no todas las expresiones que utiliza, mejor dicho solo unas poquitas de ellas.


Pues no tocaré nada de los controladores de braille si dices que no hay que hacerlo en condiciones normales que son las que creo que tengo.

El 23/02/2018 a las 19:01, Noelia Ruiz escribió:
Si no se usa braille y no se tiene instalado ningún complemento "extraño", no hay que quitar nada.
Lo que decía que se puede mirar es una cosa que se llama registro de NVDA, donde se almacena lo que hace y está disponible en el menú Herramientas. Y el visualizador de voz es otra opción que muestra solo lo que va diciendo. El registro muestra más cosas y tiene distintos niveles.
Una aclaración: Mis conocimientos de informática son los que voy diciendo; tampoco nada del otro mundo. Si no, que te lo diga mi jefe, que un día hace años me dijo que no me iba a meter también a informático (que me dedique a lo mío, jaja). No tengo fama de saber gran cosa de informática, por ejemplo entre mi familia; creo que no. Solo en estas listas hay gente que ha dicho que este grupo puede ser para gente avanzada y el de Google no, pero son cosas que creo que se dicen para despistar. Sé que no es tu intención, pero creo que hay gente que sí lo dice para justificar la creación de la otra lista y no sentirse mal por excluir esta.
Y ya te digo que oigo hablar de programas que ni me interesan ni tengo ni idea de lo que son.
Espero que sirva.

El 23/02/2018 a las 18:44, Rubén Alesanco escribió:
Desde luego que me resulta lógico que si una incidencia no se produce siempre y tampoco sabemos porqué se produce, no la prioricen. Me parece altamente improbable que la resuelva nadie con los datos que podemos pero yo lo comento aquí por si le pasaba a alguien más y servía para aclarar porqué y cuando es esperable que ocurra.

Que te pase a tí por esos motivos no significa que me vaya a pasar a mí también y menos que sea por los mismos, pero sí me ha servido para buscar alguna posible razón y para saber algo más de una posible causa.


No he entendido nada de lo que me has dicho que podría mirar, pero es que mis conocimientos informáticos se limitan a los de usuario, así que disculpa porque sé que explicar todo eso te ha tenido que suponer un esfuerzo grande, pero no estoy en disposición de aprovecharme de esos conocimientos.

Lo que sí quería aprovechar aunque yéndome un poco del tema, es para preguntar si hay alguna manera de hacer que NVDA no cargue los controladores de braille y si ésto puede ser contraproducente.
He visto en nvda.log que carga cosas de braille que yo no uso porque no tengo línea braille y tal vez hasta sea contraproducentes para el funcionamiento del sistema ¿puede ser? ¿Se puede o se deben quitar?

El 23/02/2018 a las 17:03, Noelia Ruiz escribió:
Hola:

Como es una pregunta que a lo mejor no tiene muchas respuestas porque no pasa siempre, respondo para decir simplemente que yo no sé por qué puede pasar. A mí me pasa en el trabajo, con Windows 7, que a veces NVDA no me habla al principio y consigo que lo haga reiniciándolo. Creo que a veces puede ser, en mi caso, porque hay algún otro proceso interfiriendo, por ejemplo una alerta del antivirus, que siempre me salta para que lo cierre.
Podría ser algo parecido. Se me ocurre que establezcas el nivel de registro en entrada/salida, para luego intentar comprobar cuándo ha empezado a hablar NVDA y cuándo han salido los sonidos por el altavoz o auriculares, para ver si las dos cosas coinciden o no.
Pero creo que son cosas difíciles de saber, ya que podría haber muchas causas. Yo en este tipo de situaciones no me animo mucho a abrir incidencias, cuando me pasan, porque creo que no será probable que las resuelvan, y por las incidencias que he visto, me da la impresión de que cuando no se puede averiguar la causa fácilmente, no se priorizan mucho.
A ver si alguien tiene una respuesta más concreta.

El 23/02/2018 a las 16:30, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:


Desde hace algunos días me viene pasando que al encender el ordenador no se activa NVDA para pedirme la contraseña.

El ordenador lo usamos mi hija y yo y suele ocurrir, aunque no estoy seguro de que sea siempre, cuando lo ha utilizado ella y lo vuelvo a usar yo luego.

No debería ser ese el motivo porque lo tengo configurado para que en el inicio siempre se active NVDA y lo normal es que lo haga y hable siempre en el cuadro de diálogo de las contraseñas.

Sé que a veces lo que pasa es que al encenderlo se está instalando una actualización de windows y por eso tarda en activarse, eso nos puede llevar a confusión, a mí me ha pasado más de una vez. Sin embargo en las ocasiones de las que hablo no sucedió así. Aunque yo sí que pensé que tardaba en hablar porque se estaría actualizando algo, luego comprobé que estaba ahí el cuadro de contraseña esperando mi respuesta y yo sin enterarme.

¿Sabéis porqué pasa ésto?

Y más importante, ¿sabéis como solucionarlo?


He comprobado que no es que el sonido esté desactivado, porque tras varios reinicios sale el sonidito típico de windows y porque uso un teclado externo y la tecla de bolckmay que es la que tengo configurada para NVDA sí hace el sonidito.


Uso NVDA 2017.4 y windows 10.




--
Un saludo
Rubén Elías Alesanco Sáez


Re: NVDA no habla en el cuadro de las contraseñas a veces

Noelia Ruiz
 

Si no se usa braille y no se tiene instalado ningún complemento "extraño", no hay que quitar nada.
Lo que decía que se puede mirar es una cosa que se llama registro de NVDA, donde se almacena lo que hace y está disponible en el menú Herramientas. Y el visualizador de voz es otra opción que muestra solo lo que va diciendo. El registro muestra más cosas y tiene distintos niveles.
Una aclaración: Mis conocimientos de informática son los que voy diciendo; tampoco nada del otro mundo. Si no, que te lo diga mi jefe, que un día hace años me dijo que no me iba a meter también a informático (que me dedique a lo mío, jaja). No tengo fama de saber gran cosa de informática, por ejemplo entre mi familia; creo que no. Solo en estas listas hay gente que ha dicho que este grupo puede ser para gente avanzada y el de Google no, pero son cosas que creo que se dicen para despistar. Sé que no es tu intención, pero creo que hay gente que sí lo dice para justificar la creación de la otra lista y no sentirse mal por excluir esta.
Y ya te digo que oigo hablar de programas que ni me interesan ni tengo ni idea de lo que son.
Espero que sirva.

El 23/02/2018 a las 18:44, Rubén Alesanco escribió:
Desde luego que me resulta lógico que si una incidencia no se produce siempre y tampoco sabemos porqué se produce, no la prioricen. Me parece altamente improbable que la resuelva nadie con los datos que podemos pero yo lo comento aquí por si le pasaba a alguien más y servía para aclarar porqué y cuando es esperable que ocurra.
Que te pase a tí por esos motivos no significa que me vaya a pasar a mí también y menos que sea por los mismos, pero sí me ha servido para buscar alguna posible razón y para saber algo más de una posible causa.
No he entendido nada de lo que me has dicho que podría mirar, pero es que mis conocimientos informáticos se limitan a los de usuario, así que disculpa porque sé que explicar todo eso te ha tenido que suponer un esfuerzo grande, pero no estoy en disposición de aprovecharme de esos conocimientos.
Lo que sí quería aprovechar aunque yéndome un poco del tema, es para preguntar si hay alguna manera de hacer que NVDA no cargue los controladores de braille y si ésto puede ser contraproducente.
He visto en nvda.log que carga cosas de braille que yo no uso porque no tengo línea braille y tal vez hasta sea contraproducentes para el funcionamiento del sistema ¿puede ser? ¿Se puede o se deben quitar?
El 23/02/2018 a las 17:03, Noelia Ruiz escribió:
Hola:

Como es una pregunta que a lo mejor no tiene muchas respuestas porque no pasa siempre, respondo para decir simplemente que yo no sé por qué puede pasar. A mí me pasa en el trabajo, con Windows 7, que a veces NVDA no me habla al principio y consigo que lo haga reiniciándolo. Creo que a veces puede ser, en mi caso, porque hay algún otro proceso interfiriendo, por ejemplo una alerta del antivirus, que siempre me salta para que lo cierre.
Podría ser algo parecido. Se me ocurre que establezcas el nivel de registro en entrada/salida, para luego intentar comprobar cuándo ha empezado a hablar NVDA y cuándo han salido los sonidos por el altavoz o auriculares, para ver si las dos cosas coinciden o no.
Pero creo que son cosas difíciles de saber, ya que podría haber muchas causas. Yo en este tipo de situaciones no me animo mucho a abrir incidencias, cuando me pasan, porque creo que no será probable que las resuelvan, y por las incidencias que he visto, me da la impresión de que cuando no se puede averiguar la causa fácilmente, no se priorizan mucho.
A ver si alguien tiene una respuesta más concreta.

El 23/02/2018 a las 16:30, Rubén Alesanco escribió:
Hola a todos y a todas:


Desde hace algunos días me viene pasando que al encender el ordenador no se activa NVDA para pedirme la contraseña.

El ordenador lo usamos mi hija y yo y suele ocurrir, aunque no estoy seguro de que sea siempre, cuando lo ha utilizado ella y lo vuelvo a usar yo luego.

No debería ser ese el motivo porque lo tengo configurado para que en el inicio siempre se active NVDA y lo normal es que lo haga y hable siempre en el cuadro de diálogo de las contraseñas.

Sé que a veces lo que pasa es que al encenderlo se está instalando una actualización de windows y por eso tarda en activarse, eso nos puede llevar a confusión, a mí me ha pasado más de una vez. Sin embargo en las ocasiones de las que hablo no sucedió así. Aunque yo sí que pensé que tardaba en hablar porque se estaría actualizando algo, luego comprobé que estaba ahí el cuadro de contraseña esperando mi respuesta y yo sin enterarme.

¿Sabéis porqué pasa ésto?

Y más importante, ¿sabéis como solucionarlo?


He comprobado que no es que el sonido esté desactivado, porque tras varios reinicios sale el sonidito típico de windows y porque uso un teclado externo y la tecla de bolckmay que es la que tengo configurada para NVDA sí hace el sonidito.


Uso NVDA 2017.4 y windows 10.



2361 - 2380 of 2416